| Liguei a uma assistente social que vem cá fazer um relatório. | Open Subtitles | دعوت موظف خدمات إجتماعية الذي سينزل ويجعل تقريرا. |
| Sou assistente social no FBI. | Open Subtitles | أنا موظف خدمات إجتماعية بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| É assistente social no Bronx há 40 anos. | Open Subtitles | انها موظفه خدمات إجتماعية فى مصنع خيوط و كانت هناك لـ 40 سنة |
| - Uma das almas dela. Não precisamos da assistente social. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى موظف خدمات إجتماعية نحن بحاجة إلى كاهن |
| O ano passado, conseguimos que o Leigh aceitasse a ajuda de um assistente social. | Open Subtitles | السنة الماضية رتبنا للاي الحصول على مساعدة من موظف خدمات إجتماعية |
| Não tem assistente social ou uma linha de ajuda? | Open Subtitles | الَيسَ هناك موظف خدمات إجتماعية أَو خط إنتحارِ ساخن؟ |
| - Eu não quero ver nenhum assistente social! | Open Subtitles | لا أريد أي موظف خدمات إجتماعية |
| Uma funcionária da Segurança social levou o Kevin a almoçar, mas testemunhas afirmam que o viram sair com a mãe na mesma altura. | Open Subtitles | نعم، موظف خدمات إجتماعية خرج مع كيفين للغداء في 1: 00. لكن الشهود يدّعون رأوه خارج الوسيلة... |
| Nishina Rika, uma assistente social de 23 anos tinha estado dada como desaparecida. | Open Subtitles | ريكا نيشينا موظفة خدمات إجتماعية بعمر 23 سنةً ... كَانَقَدْأُدرجَتكمفقودة لا علاماتَ وُجِدتْ على الجثة |
| Então, vais ser uma assistente social? | Open Subtitles | إذا, ستصبحين موظفة خدمات إجتماعية |
| A Segurança social? | Open Subtitles | مكتب خدمات إجتماعية ؟ |
| Carl Tanner. É um assistente social. | Open Subtitles | (كارل تانير)، هو موظف خدمات إجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 