| Marshall, posso pedir-te um último favor, amigo? | Open Subtitles | مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي |
| Faz-me um último favor | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسـدي لي خدمة أخيرة |
| Posso pedir-te um último favor? | Open Subtitles | هل يمكنني طلب خدمة أخيرة منك ؟ |
| - Preciso que me faça mais um favor. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي إليّ خدمة أخيرة. |
| Hoje, ele pediu um último serviço. | Open Subtitles | طلب اليوم خدمة أخيرة. |
| Mas preciso de te pedir um último favor. | Open Subtitles | لكن أريد منك خدمة أخيرة |
| um último favor para um velho amigo, hein? | Open Subtitles | خدمة أخيرة لصديق قديم. |
| Preciso que me faças um último favor. | Open Subtitles | أريدك أن تقدم لي خدمة أخيرة |
| Mas tenho mais um favor a pedir-lhe. | Open Subtitles | لكني أريد خدمة أخيرة |
| Só mais um favor. | Open Subtitles | خدمة أخيرة |
| Só mais um favor. | Open Subtitles | خدمة أخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 