"خدمة العملاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• serviço ao cliente
• apoio ao cliente
• atendimento ao consumidor

É o serviço ao cliente? O meu computador avariou.
هل هذه خدمة العملاء جهاز الكومبيوتر تعطل

Ela saia, completamente anónima, verificava o serviço ao cliente e trazia informações.
.كانت تدخل للمكان، دون الكشف عن هويتها ،تتحقق من جودة خدمة العملاء .ثم تقدم تقريرها للإدارة

Não, não, O serviço ao cliente é obviamente, prioritário.
-أوه , لا , لا , لا خدمة العملاء من الواضح أنها الأولوية الأولى يمكنك الرد على المكالمة

Somos só do apoio ao cliente, pode imaginar os nossos salários.
نحن ممثلين فى خدمة العملاء لك أن تتخيل حجم المرتبات

Desculpa, o apoio ao cliente não está disponível neste momento.
أنا آسف. خدمة العملاء ليست متوفرة في الوقت الراهن،

Eu disse-lhe que tinha um problema para o atendimento ao consumidor.
لقد أخبرتك أني لدي مشكلة لدى خدمة العملاء

Dunder Mifflin, serviço ao cliente, fala a Kelly.
" داندير ميفلن ", خدمة العملاء, معك " كيلي "

Ide até ao Macy's. Departamento de serviço ao cliente.
أذهب الى ميسي إدارة خدمة العملاء

Atenção, passageiros com transporte terrestre a Crystal Bay ou Incline Village, dirijam-se ao serviço ao cliente, localizado no High Mountain Marketplace para confirmar as condições climáticas.
تنبيه إلى الركاب الواصلين الذي لديهم نقل برّي إلى كريستال باي أو قرية إنكلاين يُرجى مراجعة كشك خدمة العملاء المتواجد في سوق هاي ماونتن

É apenas serviço ao cliente.
إنها خدمة العملاء فحسب

Era o serviço ao cliente.
كان هذا خدمة العملاء

Vim para pagar a minha conta, comecei a discutir com o apoio ao cliente sobre a faturação dos minutos, quando dei conta estava a trabalhar cá.
و دخلتُ في حديث مع خدمة العملاء حول تمديد الدقائق و الشيئ التالي تعرفينه أصبحت أعمل هنا

É um privilégio estar aqui, hoje, a falar sobre o apoio ao cliente.
إنه من فخري إعتزازي أن أتحدث لكم اليوم عن خدمة العملاء

Pensava que isto era sobre apoio ao cliente.
أووه ممم لقد إعتقدت أن هذا النقاش عن خدمة العملاء

Os serviços de apoio ao cliente, vão ter de sobreviver sem mim.
لابد أن تسير الأمور في قسم خدمة العملاء بدوني -ولكن يا كات .. هناك ثلاث قوائم ينبغي إعدادها

O Serviço de apoio ao cliente não descansa no Econo-Mart.
خدمة العملاء في "ايكونو مارت" ليس بها راحة.

"É um privilégio estar aqui, hoje, a falar do apoio ao cliente,
"إنه من دواعي إعتزازي وفخري أن أتكلم معكم اليوم عن خدمة العملاء"

Sou como o atendimento ao consumidor.
كما قلت، جلّ اهتمامي خدمة العملاء

Sim, senhor. Sou o departamento de atendimento ao consumidor.
نعم ياسيدي، أنا قسم خدمة العملاء