"خدمة تسمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um serviço chamado

um serviço chamado My Next Tweet (O meu próximo Tweet) analisa toda a informação do vosso Twitter, tudo o que publicaram no Twitter, para fazer predições acerca do que vão dizer a seguir.
خدمة تسمى تغريدتي التالية تحلل كل تدفق التويتر، كل ما نشرته على تويتر، للتنبؤ بما قد تقوله لاحقا.

No Quénia, há um serviço chamado iCow, que envia informação realmente muito importante sobre como cuidar dos nossos laticínios.
في كينيا، هناك خدمة تسمى إيكو، والتي ترسل لك معلومات هامة جدا حول كيفية إنتاج الألبان.

Assim utilizámos um serviço chamado Amazon Mechanical Turk, e este é um serviço onde podemos publicar "on-line" um pequeno trabalho que demore um minuto, alguns minutos, uma hora, e pague às pessoas, uma moeda de um centavo, dez centavos, alguns dólares, para fazerem uma tarefa por nós, e depois pagamos-lhes através da Amazon.com
وهكذا استخدمنا خدمة تسمى أمازون للعمال الآليين وهذه الخدمة تمكنك من نشر عمل صغير على الانترنت يستغرق دقيقة أو عدة دقائق أو ساعة وتدفع للناس درهم أو عشرة سنتات أو بضعة دولارات مقابل إنجاز العمل من أجلك وبعد ذلك تدفع لهم من خلال موقع أمازون