| Tens as faces rosadas. | Open Subtitles | إن خدودك متوّردة |
| - Tens as faces vermelhas. | Open Subtitles | لماذا خدودك حمراء؟ |
| Acordava-me sempre de manhã com beijinhos nas bochechas. | Open Subtitles | يقبل خدودك دائماً هو يوقظك في الصباح يقبل خدودك |
| -Eu posso te pôr brilho nas bochechas. | Open Subtitles | - أنا يمكن أن أضع a وهج على خدودك. |
| Ficas tão sexy quando estás a ter um ataque de pânico. É o jeito como as tuas bochechas ficam vermelhas | Open Subtitles | ياإلاهي, تكونين بغاية الروعة عندما تنتابك نوبة غضب إنّه شيء بخصوص طريقة توهّج خدودك. |
| Pôr cor nas tuas bochechas, metaforicamente falando. | Open Subtitles | تضع لوناً على خدودك |
| Depois ele beija as tuas bochechas. | Open Subtitles | ثمّ يقبّل خدودك |
| As tuas bochechas estão a ficar mais cor-de-rosa. | Open Subtitles | لقد توردت خدودك |
| * Beliscar as tuas bochechas até dizeres "ai" | Open Subtitles | وأعض خدودك حتى تتأوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 