عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدوشٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
arranhões
| Procurem arranhões e cortes. | Open Subtitles | ابحثوا عن خدوشٍ أو جروحٍ حديثة |
| Tudo bem, Zé Colmeia. São só uns arranhões e umas feridas. | Open Subtitles | أنتَ على ما يرام (يوغي)، إنّها مجرّد بضع خدوشٍ و ندب |
| Não é nada, só alguns arranhões. | Open Subtitles | بضعة خدوشٍ فحسب أصغِ.. |