| Quando o trouxemos, tinha arranhões no rosto e nos braços. | Open Subtitles | عندما أحضرناه, كان هناك خدوش على وجهه و ذراعاته |
| A não ser que esconda alguma coisa, como arranhões no braço... | Open Subtitles | إلا إذا كانت تخفي شيئاً ما مثل خدوش على يدها |
| Ainda à pouco tive a impressão de que tentou esconder os arranhões no seu braço. | Open Subtitles | في وقت سابق، بدا لك أن يختبئ خدوش على ذراعك. |
| Havia arranhões nas suas costas, consistente com marcas deixadas por unhas. | Open Subtitles | كان هناك خدوش على ظهره، متسقة مع قد تتركه الأظفار |
| Sem arranhões nas mãos o que significa que não tentou parar a queda. | Open Subtitles | عدم وجود خدوش على يديكَ يعني أنّكَ لم تحاول منع نفسكَ من السقوط |
| arranhões na parede. Algo afiado. | Open Subtitles | عنده خدوش على الحائط ربما حصل على سلاح حاد |
| Os arranhões no pescoço são consistentes com autodefesa. | Open Subtitles | كانت هناك خدوش على عنقه التي تنسجم مع الدفاع عن النفس |
| Ela tinha uns arranhões no braço, mas está bem. Ela está bem. | Open Subtitles | كان هناك بعض خدوش على ذراعها لكنها بخير. |
| Os arranhões no corpo condizem com as pegadas de quatro dedos. | Open Subtitles | , uh، خدوش على مباراة الجسم مسّت باصبع القدم أربعة طبعات التي وجدنا. |
| Não, Bones. O que vês aí são arranhões no pára-choques dianteiro, certo? | Open Subtitles | لا,لا,لا يا"بونز"مـاترينه هو مُجرد خدوش على المصد الأمامي,حسناً؟ |
| A primeira vítima não tinha arranhões no peito? Presumimos que lutara com o suspeito, mas estas vítimas podem ter lutado uma com a outra. | Open Subtitles | -ألم يكن لدى الضحية الأولى خدوش على صدره؟ |
| Tem arranhões no seu braço. | Open Subtitles | لديك خدوش على ذراعك |
| Tem arranhões no rosto e pernas. | Open Subtitles | لديه خدوش على وجهه وذراعيه |
| Ele tinha arranhões no braço. | Open Subtitles | لديه خدوش على ذراعه. |
| arranhões no braço, na cara também... | Open Subtitles | خدوش على ذراعها وعلى وجهها أيضا... |
| Olha, havia arranhões nas botas do Timo Padia. | Open Subtitles | انظرى , كان هناك خدوش على حذاء تيمو باديا |
| Não há escoriações ou arranhões nas mãos. | Open Subtitles | لا كدمات أو خدوش على يديه. |
| arranhões nas paredes. | Open Subtitles | و خدوش على الجدران |
| arranhões nas portas. | Open Subtitles | خدوش على الأبواب. |
| Feridas defensivas, marcas de dentadas, arranhões na cara, mãos e braços, tudo indica que esteve envolvido no homicídio e rapto da Katie e da Lindsey. | Open Subtitles | جروح دفاعية,أثلام بسبب العض,علامات خدوش على وجهه,يديه و ذراعيه كلها تشير انه كان متورطا بعملية القتل و الاختطاف لـ كايتي و ليندسي |
| - Tem arranhões na testa. - Você cheira mesmo mal. | Open Subtitles | هناك خدوش على جبهتك - يا رجل ، إن رائحتك كالقمامة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 