"خذه الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Leva-o para
• Levem-no para
• Leva-o ao

Leva-o para o hospício. Saberão o que fazer com ele.
خذه الى المصح النفسي هم يعلمون كيف يجب التعامل معه

- Não Sr. Leva-o para casa, ele deve estar esfomeado. Diz à mãe para dar-lhe leite.
خذه الى البيت بالتأكيد يشعر بالجوع

- Leva-o para a clínica. Vou enviar alguém para o interrogar. Traz cá a Teri.
خذه الى العياده و سأرسل شخص ما لاستجوابه و احضر "تيرى" الى هنا

Levem-no para o hotel. Ele fica lá até voltar para aqui às 7.
خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه

- É o irmão dele. - Ótimo. Levem-no para a cave.
جيد ، خذه الى "قبو الفندق" في حال اراد الصراخ

Ele traz mesmo uma mensagem. Leva-o ao poço e trá-lo de volta.
ان لديه رسالة لى ، خذه الى الجب ثم أرجعه ثانية

- Não estou a brincar. - Não, Leva-o para aquela quinta.
سأخذه فى جوله لا, خذه الى تلك المزرعة

Willie, Leva-o para a grande casa... onde ele mora.
ويلي خذه الى البيت الكبير حيث يعيش

- Leva-o para a cela, Dorney.
خطأ مبتدئين خذه الى الحجز دورنى

Leva-o para o carro.
خذه الى السيارة

Aaron, Leva-o para o hospital.
ارون, فقط خذه الى المستشفى

- Leva-o para o tribunal. - Estou a levá-lo para o tribunal.
خذه الى الوسط - خذه الى الوسط -

Leva-o para o Brasil.
خذه الى البرازيل.

Senta-te. Leva-o para o corredor.
اجلس خذه الى الصالة الخارجية

Vai buscá-lo e Leva-o para Roma.
أحضره- أحضروه لنا- خذه الى روما

Levem-no para o bloco operatório. Ele perdeu demasiado sangue.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

Levem-no para lá.
و خذه الى هناك.

Levem-no para a sala 237.
خذه الى الغرفة 237

Levem-no para a sala 237.
خذه الى غرفة 237

Levem-no para a sala de operações.
خذه الى غرفة العمليات

Querido, Leva-o ao parque ou algo assim. Está bem?
عزيزي خذه الى المنتزه أو أي مكان، حسناً؟

Leva-o ao edifício Hoover, em Washington.
خذه الى مبنى الهوفر في العاصمه