| Treinador, vamos reuni-los. Façam uma pausa. | Open Subtitles | لم لا أسقط أرضاَ ؟ حسناَ لنجمعهم معاَ خذوا استراحة دقيقة |
| Façam uma pausa das vossas vidas monótonas para ouvirem os americanos a falar. | Open Subtitles | خذوا استراحة من حياتكم البائسة لسماع محاضرة الأمريكان. |
| Façam uma pausa. | Open Subtitles | خذوا استراحة |
| Façam um intervalo rapazes, enquanto falo com o vosso capitão. | Open Subtitles | خذوا استراحة يا أولاد ريثما أتحدث مع كابتنكم |
| Façam um intervalo, pessoal. | Open Subtitles | خذوا استراحة أيها القوم |
| Façam uma pausa. Continuo a partir daqui. | Open Subtitles | خذوا استراحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 