"خذوا كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Levem tudo
• Levem o

Levem tudo. E, desta vez, é mesmo tudo.
. خذوا كل شئ . وهذه المرة أعنى كل شئ

Levem tudo e depois queimem o templo até não restar nada.
...خذوا كل شئ ثم احرقوا هذا المعبد وساوه بالارض

Cale-se. Levem tudo.
كل شئ ,خذوا كل شئ

Levem o que quiserem mas não me façam mal. A caixa forte, agora.
خذوا كل ما تريدونه لكن لا تلحقوا بي الأذية

Portanto, façamos um acordo. Levem o que vieram cá buscar, tudo o que queiram.
لذا إليكم الاتفاق، خذوا" "كل ما أتيتم لأجله، كل ما تريدون

- Levem tudo, pessoal. - Ela vai ter uma morte má, Mickey. Eu sei.
خذوا كل شيء يا أولاد (هي ستموت ميتة سيئة، يا(ميك أعرف ذلك.

Levem tudo o que possam vender.
خذوا كل ما يمكنكم مقايضته.

Levem tudo o que possamos vender.
خذوا كل ما يمكننا مقايضته.

Levem tudo.
. خذوا كل شئ

Levem tudo!
خذوا كل شيئ!

Levem tudo!
خذوا كل شيء!

Levem o dinheiro todo, mas o teu tio fica a dever-me.
خذوا كل المال. ولكن عمّك مدينٌ لي.

Levem o que conseguirem, rapazes.
حسناً، خذوا كل ما تطاله أيديكم يا فتيان

Levem o tesouro que encontrarem.
خذوا كل غنيمة تجدوها