| Bem, Já está pronta. Sentem-se na mesa da cozinha. | Open Subtitles | الاكل جاهز خذوا مقاعدكم علي منضدة المطبخ |
| Michael Manihera, Tom Davis, por favor, Sentem-se nos vossos lugares. | Open Subtitles | مايكل مانهيرا, توم ديفيز لو سمحتم خذوا مقاعدكم |
| A vossa atenção. Sentem-se. | Open Subtitles | ارجو انتباهكم من فضلكم , خذوا مقاعدكم |
| Senhoras e senhores, por favor Sentem-se. | Open Subtitles | السيدات و السادة رجاء خذوا مقاعدكم |
| Sentem-se por favor. Obrigado. | Open Subtitles | خذوا مقاعدكم من فضلكم شكراً لكم |
| Sentem-se, por favor. | Open Subtitles | خذوا مقاعدكم من فضلكم. |
| Sentem-se! | Open Subtitles | أفضل في كل شيئ خذوا مقاعدكم |
| Senhoritas, Sentem-se! | Open Subtitles | .يا سيدات، خذوا مقاعدكم |
| Sentem-se, por favor. | Open Subtitles | رجاء خذوا مقاعدكم |
| Senhores, senhoras, por favor Sentem-se. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}سيداتي، سادتي من فضلكم خذوا مقاعدكم |
| Sentem-se. Muito obrigada. | Open Subtitles | خذوا مقاعدكم, أشكركم جميعاً. |
| Por favor, Sentem-se. | Open Subtitles | أرجوكم , خذوا مقاعدكم |
| Por favor, Sentem-se. | Open Subtitles | رجاءً خذوا مقاعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 