| Vocês as duas, Respirem fundo. Vamos pensar em manter os pés bem assentes no chão. | Open Subtitles | الجميع' خذوا نفساً عميقاً دعونا نفكّر بحلّ المشكلة. |
| Prontos? Respirem fundo comigo. | TED | مستعدون؟ خذوا نفساً عميقاً معي. |
| Respirem fundo, relaxem os esfíncteres. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً كلكم وأرخوا عضلاتكم. |
| Respirem fundo e aspirem o poder curativo de Delfos. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً للشعور بقوة الـ"ديلفى" الشفائية |
| Respirem fundo. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً |
| Respirem fundo antes de entrarem. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً قبل الدخول |
| Respirem fundo. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً |
| Respirem fundo. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 