عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Levem-no
| Revistem-no e Levem-no preso. | Open Subtitles | نظفوة ! ثم خذوة الى الحفرة واستدعوا الصحافة |
| Levem-no! E usem-no para peças sobressalentes! Não! | Open Subtitles | خذوة من هنا واستخدموة لقطع الغيار |
| - Levem-no para baixo. - Porque é que é isto tudo? | Open Subtitles | خذوة من هنا لم كل ذلك ؟ |
| Levem-no. Levem todos! | Open Subtitles | خذوة , خذوهم جميعاً |
| Levem-no para o buraco. | Open Subtitles | ! خذوة الى الحفرة |
| Levem-no para baixo. | Open Subtitles | خذوة للإسفل |
| Homens, Levem-no. | Open Subtitles | جنود خذوة |
| Levem-no. | Open Subtitles | خذوة |