| Leva o que quiseres. Temos muita comida. Não tens que roubar. | Open Subtitles | خذي ما تشائين، فلدينا الكثير من الطعام، ولست مضطرة للسرقة. |
| Está bem. Leva o que quiseres. | Open Subtitles | كلا كلا , لا بأس بذلك هلمي , خذي ما يحلو لكِ |
| - Sim, claro. Leva o que quiseres. | Open Subtitles | نعم بالطبع , خذي ما تريدين منها |
| Nesse caso, apanha o que quiseres. | Open Subtitles | في تلكَ الحالة، خذي ما يحلو لكِ. |
| Bem, apanha o que precisares, Nancy. | Open Subtitles | (حسناً، خذي ما تريدين (نانسي |
| Tira o que precisas de mim. | Open Subtitles | اصغي، فقط خذي ما تحتاجينه مني.. |
| - Leve o que precisar. | Open Subtitles | خذي ما تحتاجينه |
| Leva o que precisares. | Open Subtitles | خذي ما تحتاجينه خذي ماتحتاجينه |
| Leva o que precisares. | Open Subtitles | خذي ما تحتاجينه , وتخلصي من البقيّة |
| A minha carteira está ali. Leva o que precisares. | Open Subtitles | محفظتي هنا خذي ما تحتاجين |
| Leva o que precisares. | Open Subtitles | ليست مشكلة ، خذي ما تحتاجينه |
| Leva o que quiseres. O que importa? | Open Subtitles | خذي ما تريدين ما همي؟ |
| May, Leva o que tens a levar. | Open Subtitles | (خذي ما يخصك يا (ماي هل تريدين السكر؟ |
| Leva o que quiseres. | Open Subtitles | خذي ما بدا لكِ! |
| Leva o que quiseres. | Open Subtitles | خذي ما تريدين |
| Leva o que quiseres, Sarrab. | Open Subtitles | خذي ما تريديه، يا(سراب). |
| Ela é que escolhe. Tira o que quiseres, Grace. | Open Subtitles | جريسي خذي ما تريدي |
| Tira o que quiseres do frigorifico, mas a última prateleira é do Sam. | Open Subtitles | خذي ما شئتي من الثلاجة (ولكن الرف السفلي خاص بـ(سام فهو له نظام غذائي خاص |
| - Leve o que quiser. | Open Subtitles | خذي ما تشائين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 