| Dá-me a mão. | Open Subtitles | خذ بيدي. |
| Portanto, querido, Pega na minha mão, vai correr tudo bem | Open Subtitles | إذا خذ بيدي يا حبيبي , سيكون كل شيء بخير |
| Pega na minha mão e sai dessa complicação. | Open Subtitles | خذ بيدي و إخرج من ذلك المستنقع. |
| - Agarra a minha mão! - Nade! Nade! | Open Subtitles | خذ بيدي - اسبح, اسبح - كان مجرد حادث - أيها الأحمق - |
| Agarra a minha mão! | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Segura a minha mão. | Open Subtitles | خذ بيدي. |
| - Segura a minha mão. | Open Subtitles | - خذ بيدي. |
| Pega na minha mão e ama-me. | Open Subtitles | خذ بيدي وتحبني. |
| Pega na minha mão. | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Pega na minha mão! | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Pega na minha mão. | Open Subtitles | خذ بيدي |
| Vem. Agarra a minha mão. | Open Subtitles | تعال، خذ بيدي |
| - Ajudem-me! - Agarra a minha mão! | Open Subtitles | خذ بيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 