عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذ صورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tira uma foto
| Vem cá. Tira uma foto. | Open Subtitles | تعال الى هنا, خذ صورة خذ صورة هنا, صورة |
| - Acho que devíamos tirar uma foto. - Rápido, Tira uma foto. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نصور بسرعة خذ صورة |
| - Tira uma foto. - Pode ver mesmo perto. | Open Subtitles | خذ صورة يمكنك أن تنظر بتمعن |
| - Saiu. - Tira uma foto aí mesmo. | Open Subtitles | ـ انه يخرج ـ خذ صورة له هناك |
| Tira uma foto, dura mais. | Open Subtitles | خذ صورة Lasts longer. فهي تدوم أطول |
| Zak, Tira uma foto disto! | Open Subtitles | زاك خذ صورة لهذه |