| Respire fundo. | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة. خذ نفسًا عميقًا.. |
| - Respire fundo, por favor. - Com certeza. | Open Subtitles | ـ خذ نفسًا عميقًا . ـ حسنًا |
| Respire fundo, Bryan. | Open Subtitles | خذ نفسًا عميقا من أجلي، (براين). |
| E, então, respira fundo. Agora tenta ver pelo lado de fora. | Open Subtitles | ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج |
| Tem calma. respira fundo, está bem? | Open Subtitles | تمهل قليلاً خذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟ |
| respira fundo, meu. | Open Subtitles | خذ نفسًا عميقا يارجل |
| Respire fundo. | Open Subtitles | "سيّدي، خذ نفسًا عميقًا" |
| Respire. Bom, Mack. | Open Subtitles | خذ نفسًا. |
| respira fundo, está bem? | Open Subtitles | "إسمع، فقط خذ نفسًا عميقًا، إتفقنا؟" |
| Pai, temos de sair daqui. Tommy, respira fundo e acredita em mim. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا تومي) , خذ نفسًا عميقًا وثق بي) |
| respira fundo, está bem? | Open Subtitles | حسنًا, خذ نفسًا عميقًا - حسنًا - |
| respira fundo. | Open Subtitles | خذ نفسًا عميقًا. |
| - respira fundo. | Open Subtitles | .خذ نفسًا عميقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 