| Parabéns, saíste com Jeremy num encontro oficial. | Open Subtitles | تهائيناً لقد خرجتى رسمياً فى ميعاد مع جيرمى |
| O meu palpite é que saíste de lá com alguma forma de poder especial. | Open Subtitles | تخميني انك خرجتى من البحيرة بنوع من القدرات الخاصّة |
| saíste do armário e eu comecei a cantar a música de aniversário para ti e e então agarraste e atiraste sobre mim casa dos sonhos que passei três semanas a construí-la para ti. | Open Subtitles | لقد خرجتى من الخزانة... ...و بدأت أغنى أغنيتى لعيد ميلادك. و بعدها التقتطى وألقيتى علىَ... |
| - Disseste que foste lá fora. - Fui à procura do Monroe. | Open Subtitles | لقد قلتى انك خرجتى للبحث عن مونرو |
| Ontem à noite, no jantar de despedida de solteiro do Tobey, tu saíste de um bolo. | Open Subtitles | ( ليلة أمس ، فى حفل العشاء الرجالى للعجوز ( توبى لقد خرجتى من صندوق التورتة وهذا طبيعى جداً |
| saíste. | Open Subtitles | لقد خرجتى من ورائى |
| Já saíste. | Open Subtitles | خرجتى من الحبس. |
| Como é que saíste do quadro? | Open Subtitles | كيف خرجتى من تلك الصوره ؟ |
| Já foste lá fora hoje? | Open Subtitles | هل خرجتى اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 