"خرجت فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que saíste
• me saiu

Quando foi a ultima vez que saíste de Londres, Tyg?
متى كان آخر مره خرجت فيها من لندن يا تاغ؟

Desde que saíste de dentro de mim e me olhaste com a testa franzida.
من اللحظة التي خرجت فيها نظرت إليّ بزورة

Da última vez que saíste sozinha, voltaste com mordidelas de cão.
آخر مرة خرجت فيها بمفردك، أُصبت بعضات كلب.

Assim que me saiu do ventre, foi uma vergonha.
في اللحظة التي خرجت فيها من بطني كانت عار علي

Soube que foi um erra assim que me saiu da boca.
في اللحظة التي خرجت فيها الكلمة من فمي

No momento em que saíste daquele hospital, deverias ter matado toda a gente.
منذ اللحظة التي خرجت فيها ... من المصحة كان ينبغي عليك أن تقضي من الجميع

- Quando foi a última vez que saíste?
متى كانت آخر مرة خرجت فيها ؟