| afinal, só Saí com ele umas vezes, mas, sabes, só de pensar nisso... | Open Subtitles | أعنى، أننى خرجت معه مرات قليلة، لكن، أتعلم؟ التفكير فى هذا.. |
| Saí com ele três vezes. Nunca foi atrevido. | Open Subtitles | خرجت معه ثلاث مرات, وكان مهذباً للغاية... |
| Saí com ele três vezes. É normal que saiba o nome do homem. | Open Subtitles | خرجت معه ثلاث مرات، يجب أن أعرف إسمه |
| Desculpa eu ter saído com ele, quando sabia que gostavas dele. | Open Subtitles | أسفة أني خرجت معه برغم أنك كنتِ معجبة به |
| Preciso de saber, se não te importas que saia com ele? | Open Subtitles | ان علاقتي بك ستكون على مايرام لو خرجت معه |
| Queres saber porque ela saiu com ele e não contigo? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا خرجت معه وليس أنت؟ |
| Por favor. Nem me lembro do rapaz com quem saí na semana passada. | Open Subtitles | أرجوكِ, أنا لا أتذكر الفتى الذي خرجت معه الأسبوع الماضي |
| Só saíste com ele 2 semanas. | Open Subtitles | لقد خرجت معه لأسبوعين فقط |
| Nem acredito que Saí com ele. | Open Subtitles | خرجت معه هو حتى ليس من النوع الذي احب |
| Ele sabe o que faz? Saí com ele uma vez e não fui muito longe. | Open Subtitles | هل هو جيد في عمله - لقد خرجت معه مرة واحدة في موعد لا أعرف الكثير عنه "ASH" |
| Saí com ele mais uma semana, depois disso. | Open Subtitles | خرجت معه لأسبوع فقط بعد إكتشاف ذلك |
| Bem, ele desperdiçou o seu dinheiro, porque eu só Saí com ele algumas vezes. | Open Subtitles | لقد أضاع ماله لأنني خرجت معه مرتين وحسب |
| Por isso Saí com ele algumas vezes. | Open Subtitles | حتى خرجت معه عدة مرات. |
| Então, Saí com ele. | Open Subtitles | لذا خرجت معه |
| Ela saiu com ele? | Open Subtitles | هل خرجت معه ؟ |
| Quem fez este site terá de ser alguém com quem saí pelo menos uma vez. | Open Subtitles | من رفع هذا الموقع يجب أن يكون شخص ما على الأقل خرجت معه مرة واحدة. |
| Ouvi dizer que saíste com ele. | Open Subtitles | سمعت أنك خرجت معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 