عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خرجت من الماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
veio da água
| Ondine foi a miúda, que veio da água. | Open Subtitles | (أوندين) كانت الفتاة التي خرجت من الماء. |
| "Ondine" significa "ela veio da água"? | Open Subtitles | (أوندين) معناه "لقد خرجت من الماء"؟ |
| "Ela veio da água". | Open Subtitles | -لقد خرجت من الماء . |