| Quanto mais tempo esperarem, mais difícil será saírem daqui. | Open Subtitles | كلّما طال انتظاركم بات خروجكم من هنا أصعب |
| Levem uma cópia do jornal quando saírem... e não se esqueçam: | Open Subtitles | خذوا نسخة من جريدة الكليّة الرّسميّة أثناء خروجكم |
| Ser-vos-á devolvido logo após de saírem das cápsulas. | Open Subtitles | سوف تستعيدون ممتلكاتكم الشخصية حال خروجكم من النوم البارد |
| Falem com a Phyllis quando saírem. Ela valida-vos o estacionamento. | Open Subtitles | مروا على فيليس في طريق خروجكم ستجعل موقف سيارتكم شرعيا |
| Quanto mais esperarem, mais difícil será saírem daqui. | Open Subtitles | كلّما طال انتظاركم بات خروجكم من هنا أصعب |
| Por favor, mandem entrar o próximo grupo quando saírem. | Open Subtitles | رجاءً أرسلوا فريقاً آخر بعد خروجكم |
| Assim, por favor, tenham cuidado quando saírem. | Open Subtitles | لذا رجاءاً ، احذروا حال خروجكم |
| Estou aqui para inspeccionar a casa já que o banco... a irá vender assim que saírem. | Open Subtitles | أنا هنا لاتفقد المنزل حيث سيقوم البنك... ... ببيعه فور خروجكم منه. |
| Se isso vai acontecer, pode ser quando saírem. | Open Subtitles | إن كان سيحدث ذلك سيكون عند خروجكم |
| É hora de limpar. Esta na hora de saírem. | Open Subtitles | حان وقتي لكي أنظف حان وقت خروجكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 