"خروج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fora do
• saída da

Estou a ter uma experiência fora do corpo num smoking.
إنّي في خضم حالة خروج من الجسد في بذلةٍ

Pelos hieróglifos, era um ritual... para viagem fora do corpo.
و يبدو من رموزا ، أود أن أقول أنه كان أحد الطقوس لل خروج من الجسد السفر.

I got rasgado fora do inferno e jogado no corpo de um homem morto.
أنا حصلت على وقع خروج من الجحيم والقيت في جسم القتيل.

Estou a ter uma experiência fora do corpo num smoking.
" إنّي في حالة خروج من الجسد " " في بذلةٍ "

Ela não o fez propositadamente, mas não há saída da simulação.
لم تفعلها عن عمد ولكن ليس هناك خروج من المحاكاه

Sem cartões grátis de saída da prisão.
لا بطاقات خروج من السجن مجانـاً

Tens estado a ter terríveis dores de cabeça e experiências "fora do corpo"... e o Dr. Pullen não está preocupado?
أنت تعاني من صداع حاد وتجارب خروج من الجسم والدكتور (بولين) لم يقلق؟

Ao entregar os Sons of Anarchy, será uma boa opção para garantir a saída da prisão.
سيكون بطاقة خروج من السجن شائعة جداً

Claro que nós erramos, mas na minha maneira de ver, temos um cartão "saída da prisão" grátis.
... بالطبع اقترفنا غلطة " لكن المظهر الذي بدوت عليه كان " بطاقة خروج من السجن مجاناً