| Okay, não te quero incomodar mas talvez tenhas um mapa velho que eu possa comprar, ficarei feliz por to comprar. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أزعجكم لكن، هل لديكم خريطةٌ قديمه يمكنني شراءها منكم، |
| Isso é um mapa de Illinois, onde nós estamos. | Open Subtitles | . هذه خريطةٌ لـ" إيلنوي " و التي نحن بها |
| Um mapa 3D da embaixada? | Open Subtitles | خريطةٌ ثلاثية الأبعاد للسفارة؟ |
| Isto é um mapa mais detalhado. | TED | هذه خريطةٌ مفصّلة. |
| Não temos mesmo tempo para isso. - Meu, olha, há um novo mapa. | Open Subtitles | -يا صاح، أنظر، توجد خريطةٌ جديدة |
| É um mapa de Shikoku. | Open Subtitles | ."إن تلك خريطةٌ لـ"شيكوكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 