عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خريطة للجزيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mapa da ilha
| Existe um mapa da ilha que eu possa consultar? | Open Subtitles | هل هناك خريطة للجزيرة أن أتمكن من الاقتراض؟ |
| Alguém tem de percorrer a costa e fazer um mapa da ilha. | Open Subtitles | يجب أن يمشي شخص على الشاطيء، و يضع خريطة للجزيرة. و يرى ما يوجد هناك. |
| - É um mapa da ilha. | Open Subtitles | -إنّها خريطة للجزيرة |