عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خريطتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mapa
| Locais propositalmente distantes de um lugar que não está no seu mapa. | Open Subtitles | أجل ،مواقع تهدف إلى إبعادكم عن موقع ليس على خريطتكم |
| Desenharia um mapa com prazer, só que... | Open Subtitles | ..سوف أكون سعيداً بأن أكون خريطتكم ، فقط |
| Os símbolos são o teu mapa, o qual obviamente já não precisas. | Open Subtitles | رموز الداليات هي خريطتكم والتي لم تعودوا بحاجة إليها |
| A-4 no mapa. | Open Subtitles | إيه 4 ، على خريطتكم يا شباب |