"خريفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Outono

Num dia de Outono tão bonito como este, não pode dispor de 15 minutos para mim?
أنا ليس لي الوقت. أوه، على يوم خريفي لطيف مثل هذا، أنت لا تستطيع أن تنقذ 15 دقيقة لي؟

Mas tem um questionário que determina se és Verão ou Outono.
ولكن هناك أختبار يقرر هل أنت صيفي أم خريفي

São 8 horas, duma linda manhã de Outono.
انها الثامنة.. علي يقين انه صباح خريفي

Tu és um Outono e dois meses de inverno.
أنت خريفي بالاضافة إلى شهرين من الشتاء

Estava apenas a desfrutar de uma linda manhã de Outono.
لقد كان فقط يتمتع بصباح خريفي جميل.

Tenho a promoção de Outono a decorrer que oferece lições de piano a 50% do preço a quem tenha também aulas de matemática, ciências ou alguma das oito línguas que eu tenho aí listadas.
لدي حالياً عرض خريفي بشأن توفير دروس تعليم البيانو بنصف السعر عندما يتم شراؤها مع دروس خصوصية في الرياضيات، العلوم أو أيّ من اللغات الثمانية التي ذكرتها هناك.

Em breve acaba-se o Verão e começo o meu primeiro Outono neste hospital.
وسأبدأ خريفي الأول ... في هذا المستشفى

Ela veste-a no Outono.
. هي ترتدي شعر خريفي

Castanho é a cor do Outono.
البني هو لون خريفي

Já me disseram que eu sou um Outono.
قيل لي أن خريفي

- Provavelmente... a comer sandes... desfrutar um lindo dia de Outono... e o Hoyt deparou-se com eles.
ويستمتعون بيوم خريفي جميل وقابلهم (هويت) وقتها

Era Outono.
هو كان خريفي.

Linda manhã de Outono.
(غيبز). صباح خريفي رائع.

- Sou Outono.
- أنا خريفي