عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خزائن الملفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os arquivos
| Todos Os arquivos! Os arquivos que estão no cofre! | Open Subtitles | كل الملفات, خزائن الملفات, الخزنة |
| Os arquivos, os mapas, as fotografias, os diários da Ali... - Desapareceu tudo. | Open Subtitles | كان كل شيء قد اختفى خزائن الملفات و الخرائط و الصور و مذكرات (آلي) |
| Procurámos em todos Os arquivos. | Open Subtitles | بحثنا في كل خزائن الملفات |