"خزانة الأدوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armário dos medicamentos
• armário dos remédios
• armário de remédios

Cinco tipos diferentes de analgésicos no teu armário dos medicamentos.
خمسة أنواع مختلفة من المسكّنات في خزانة الأدوية لديك

Há uma receita de um ano dentro do armário dos medicamentos.
هناك وصفة طبية كاملة داخل خزانة الأدوية أُصدرت قبل عام.

Se vais ao armário dos medicamentos, já lá estive.
إذا كنت متجهاً إلى خزانة الأدوية ، فلقد سرقتها كلها

Tenho a certeza que vi um no armário dos remédios.
واثقة للغاية رأيتُ بعض منه في خزانة الأدوية.

Cada comprimido do nosso armário de remédios.
كل الأقراص الموجودة في خزانة الأدوية

Olha, vamos só buscar o nosso colchão, fazer uma limpeza rápida ao armário dos medicamentos e sair daqui.
سنأخذ الحشية فحسب ونتفقد خزانة الأدوية سريعاً ونرحل من هنا

Nada no armário dos medicamentos excepto alguns artigos de higiene inofensivos.
لا شيء في خزانة الأدوية سوى بعض الأدوية التجميلية

Nunca o tinha visto tão feliz. Isso é porque nunca o tinhas visto no "Dia de Encher o armário dos medicamentos".
لم أره سعيدا كهذا من قبل ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

E deve haver algo no armário dos medicamentos, caso o Justin volte a ficar maldisposto.
ويوجد بعض المواد في خزانة الأدوية فلربما يشعر (جاستن) أنه مريض مرة أخرى

Ah, dei uma cabeçada no armário dos medicamentos a meio da noite.
لقد إصطدمت فى خزانة الأدوية

Está no armário dos medicamentos.
إنه في خزانة الأدوية.

A Rebecca encontrou isto no armário dos medicamentos. Muito bem.
-هاكَ، (ريبيكا) وجدتَ هذا في خزانة الأدوية .

Quem é que tem a chave do armário dos medicamentos...?
من لديه مفتاح خزانة الأدوية... أنتِ أو (تينكر)؟

Assim que fui à casa de banho, escondi o anel de campeão de futebol no armário dos remédios.
فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية.

Ultimamente, sinto-me alegre e carinhoso com os miúdos, menos enojado contigo e encontrei isto presa a uma pastilha no armário dos remédios.
لا أعلم, مؤخراً, كنتُ أشعر ببعض الدفء والحنان للأطفال، وخفّ قليلاً شعور الغثيان تجاهكِ، ومن ثمّ وجدتُ هذا الشيء.. ملتصقٌ بعلكة قديمة في خزانة الأدوية