"خزانتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu armário
• meu cacifo
• meu cofre
• meu guarda-roupa

Alguém roubou do meu armário o anel do meu pai, sacana.
سرق أحدهم خاتم والدى من خزانتى أيها الأوغاد

Eu estou numa altura da minha carreira em que não preciso de esqueletos no meu armário, e isto é, literalmente, a merda de um esqueleto e eu vou-me embora!
انا منذ فترة في مهنتى ولا احتاج لجثة في خزانتى وهذا شخص ميت انا ذاهب من هنا

É o meu cacifo há seis anos. O meu material?
انها خزانتى منذ 6 سنوات اين أشيائى؟

No meu cacifo da comissaría.
فى خزانتى فى المركز

E que ele poderia resolver isso, roubando umas jóias valiosas que tenho no meu cofre.
ويمكنه حل تلك المشكلة عن طريق سرقة مجوهراتى القيمة والتى أحتفظ بها فى خزانتى

Whiney, as guarde em meu cofre.
وينى , هل قمت بوضع هذه فى خزانتى , لو سمحت؟

-E o meu guarda-roupa todo.
و خزانتى بأكملها.

Há um monte de coisas no meu armário, que ainda não enrolastes , podes trazê-las?
ربما يمكنك الحصول على بعض الملابس من خزانتى

Porque não entraram pelo meu armário?
لماذا لم يأتوا خلال خزانتى أنا ؟

Tiras-te esse vestido do meu armário?
هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟

Foste buscar esse vestido ao meu armário?
هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟

- Ontem à noite, estavam no meu armário.
-الليلة الماضيه كانوا فى خزانتى

Tenho que limpar o meu armário e...
يجب ان انظف خزانتى

E tira isso do meu cacifo!
و لا تضع ذلك على خزانتى

- Deixei-a no meu cacifo.
-نسيته فى خزانتى

Mais vale dar-lhe a chave do meu cofre.
من الافضل ان اعطيه مفتاح خزانتى.

Põe isto no meu cofre.
ضع هذا فى خزانتى الان

"Esse cartão que estava no meu cofre
هذا الكارت فى خزانتى

- Sim. Atirou as suas roupas no meu guarda-roupa e espalhou sangue no corrimão?
آجل ... تركت ملابسك فى خزانتى