| Disseram-me para procurar a chave de casa num sapo de cerâmica. | Open Subtitles | أنتي أخبرتنا أن نبحث عن ضفدع خزفي مع مفتاح بداخله |
| Precisava de um sítio onde cozer substratos semicondutores de cerâmica | Open Subtitles | كنت أريد مكانا لحرق المواد الخام لشبه موصل خزفي |
| Tenho aqui um vaso com um fundo de cerâmica não vidrado de porosidade ultrafina. | Open Subtitles | لدي هنا كأس بقعر خزفي غير خشن ذو مسامية فائقة. |
| Porque se eu tenho que comer mais um pedaço da caçarola bege congestionado, | Open Subtitles | لأنه إذا كان لا بد لي من أكل آخر قطعة من طبق خزفي بيج سيلان، |
| Ou me dizes onde ele está, ou vais descobrir como é estar numa caçarola. | Open Subtitles | لن تستمر طويلاً... إذن إما أن تخبرني أين صديقي, أو ستحصل على فرصة معرفة الأجواء داخل إناء خزفي |
| Vai tirar o fedor do guisado das minhas! | Open Subtitles | انها سوف تحصل على طبق خزفي نتن الخروج من الألغام. |
| Tenho de escolher uma opção e o meu pai acha que devo escolher olaria. | Open Subtitles | علي صنع شيء لإنتخابات الربيع و أبي يعتقد بأنه يتوجب علي صنع إناء خزفي لان الكثير من الفتيات ييحبونه |
| Vamos pela vida como touros numa loja de porcelanas. | Open Subtitles | كلنا نمرّ بالحياة مثل الثيران في دكان خزفي |
| Um polímero em cerâmica que resiste à temperatura, impede a explosao e encaixa num colete normal da SG, que o Sargento Siler nos vai agora demonstrar. | Open Subtitles | خزفي مقاوم للحرارة يوقف الإنفجار، و... يوقف الضربات القاضية وهذا العريف (سايلر) سيمثل ذلك من أجلنا |
| Uma lâmina de cerâmica. | Open Subtitles | سكين خزفي. |
| Azulejo de cerâmica. | Open Subtitles | بلاط خزفي |
| Pensava que gostavas da minha caçarola de atum. | Open Subtitles | أعتقد أنك أحببت بلدي التونة خزفي. |
| História engraçada. Eu tenho uma caçarola. | Open Subtitles | قصة مضحكة، لدي طبق خزفي. |
| Fiz uma caçarola. | Open Subtitles | - لقد قدمت خزفي. |
| Se cozinhasse, trazia-te um guisado. | Open Subtitles | إذا كنت أطهي، كنت جلبت لك وجبة في طبق خزفي... |
| - Ela deixou-nos um guisado. | Open Subtitles | - وقالت إنها أسقطت قبالة خزفي. |
| Saem com tipos que frequentam olaria. | Open Subtitles | رجل معه إناء خزفي |
| Um touro de uma loja de porcelanas? | Open Subtitles | ثور في متجر خزفي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 