عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خزنة السماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cofre Celeste
| A segunda que é necessária para abrir o Cofre Celeste. | Open Subtitles | أنا بحاجة المفتاح الثاني .(من أجل فتح (خزنة السماء |
| O Cofre Celeste está lá. | Open Subtitles | إن خزنة السماء هناك في مكانٍ ما. |
| O Cofre Celeste, o Livro das Folhas... | Open Subtitles | خزنة السماء, كتاب الأوراق. |