"خسائري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdas
• prejuízo

E agora que vejo que ninguém me quer pagar, eu faço justiça com minhas próprias mãos para recuperar as minhas perdas...
إن لا أحد يهتم قررت أن آخذ حقي بيدي وأعوض خسائري أو أموت دون ذلك

Foi então que me ocorreu que a única forma de recuperar as minhas trágicas perdas seria perseguir os dois enamorados...
تفاجأة، بأن الطريقة الوحيدة لإسترجاع خسائري المأساوية،

Ou talvez amenize as perdas.
. لا تحتاجها . أو ربما فقط أقطع خسائري

Não fazia ideia de como a fazer feliz, nem de como diminuir o meu prejuízo.
لم أعرف كيف أسعدها لم أعرف كيف أحد من خسائري

Cortei no meu prejuízo.
لقد قللت خسائري يا رجل

Se fosse comigo, cortava as minhas perdas.
لو كنتُ مكانه، لقمت بالحد من خسائري.

Então, presumo que a sua coragem me permita uma oportunidade para recuperar as minhas perdas, cêntimo por cêntimo.
إذاً أفترض أن شجاعتك ستسمح لي بفرصة لأعوض خسائري .. ،

Minha decepção não é pelas perdas.
خذلاني ليس ناجمًا عن خسائري.

-Para tentar conter as minhas perdas.
‫ -لمحاولة احتواء خسائري‬ ‫

- Se eu reduzo as perdas...
-إن خففت من خسائري ...