"خسارة أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É pena
• É uma pena

É pena que seres rico e famoso não mude os teus genes.
خسارة أن ثراءك و شهرتك لا يغيران من جيناتك

É pena o vosso pai não querer que ela viesse.
خسارة أن والدك لم يبدي موافقته

- Não conseguiria. - É pena desperdiçá-la.
لم أمسها خسارة أن تفسد

É uma pena desperdiçar um filme.
خسارة أن نهدر فيلماً

É uma pena desperdiçar uma mina.
خسارة أن تضيع لُغم

- É pena teres namorada.
خسارة أن لديك صديقة