عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خسارة فظيعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
terrível perda
-
uma perda terrível
| Uma terrível perda para as nossas forças ultramarinas. | Open Subtitles | قد يصيب الملازم (لاركين) حوادث كثيرة ستكون خسارة فظيعة لقواتنا عبر البحار |
| Sim, já sei... O dedo perdido. É uma perda terrível. | Open Subtitles | نعم، أعرف، الأرقام المفقودة يا لها من خسارة فظيعة |
| É uma perda terrível para o mundo e para mim pessoalmente. | Open Subtitles | هذه خسارة فظيعة للعالم, ولنفسى شخصيا |