| Sim, lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | أجل , أنا متأسف للغاية بشأن خسارتكما |
| Mais uma vez, Sr. e Sra. Marx, lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | مرة أخرى ، سيد وسيدة (ماكس) أَنا جداً آسف على خسارتكما |
| Sei da vossa perda e lamento imenso. | Open Subtitles | أعرف عن خسارتكما وأنا آسفة للغاية لابد وأن الأمر... |
| Como lamento muito a sua perda. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أخبركما مدى اسفي بسبب خسارتكما |
| Lamento muito a sua perda. | Open Subtitles | آسف على خسارتكما |
| Lamento a sua perda. Vai! | Open Subtitles | -آسفٌ على خسارتكما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 