"خسرنا الحرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdido a guerra
• perdemos a guerra
• a guerra está
• perdermos a guerra

Podemos ter perdido a guerra, mas ganhámos as batalhas.
, ربما يعنى اننا خسرنا الحرب لكننا كسبنا المعارك

Após termos perdido a guerra, a construção da Cidade Nova prosseguiu sem outros incidentes.
بعد ذلك , عندما قد خسرنا الحرب ان مشروع المدينة الجديدة قد تم اكمله بدون اي احوادث

Portanto não tomámos a colina, e perdemos a guerra.
لذلك لم نستولى على التل و خسرنا الحرب

"Acho que não se pode dizer que perdemos a guerra."
"لا أعتقد يمكنك أن تقول بحق أننا خسرنا الحرب".

a guerra está perdida. Não faz sentido.
لقد خسرنا الحرب هذا الأمر لاطْائِل منه

Quando perdermos a guerra, sabes o que eles vão fazer connosco?
إذا ما خسرنا الحرب أتتخيلين ما قد يفعلوا بنا؟

Podemos ter perdido a guerra, mas o Sly ganhou a batalha.
ربما نكون قد خسرنا الحرب لكن سلاي ربح المعركة

Podemos ter perdido a guerra... mas Deus sabe que não perdemos o nosso sentido de humor.
نحن ربما خسرنا الحرب... ... لكناللهيعلماننا لمنخسر احساسنا من المرح

Não admira termos perdido a guerra.
لا عجب أننا خسرنا الحرب

Somos capazes de ter perdido a guerra.
ربما أننا خسرنا الحرب

"TÍNHAMOS perdido a guerra.
" أننا خسرنا الحرب "

É muito tarde para precaução. perdemos a guerra. Temos que nos render.
لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام

perdemos a guerra em onze dias, Heinrich.
لقد خسرنا الحرب فى 11يوم يا هينيرش

Como digo, perdemos a guerra, mas não o apetite.
كما قلت ، خسرنا الحرب وليس شهيتنا

Nós perdemos a guerra.
خسرنا الحرب لا داعي لنخسر نسائنا أيضاً

-Todos perdemos a guerra! -Não tenho a culpa!
كلنا خسرنا الحرب اللعينة

a guerra está perdida.
لقد خسرنا الحرب

a guerra está perdida há muito tempo.
"خسرنا الحرب منذ مدة"

a guerra está perdida.
خسرنا الحرب