"خسرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdeu

É a vingança dele por todas as discussões que perdeu.
إنه انتقامه من جرّاء كل تلك المناقشات التي خسرها.

Ele fez as contas, consultou os deuses da guerra que ele tanto adora e sabe que perdeu todos.
لقد حسب كل شيء لقد تشاور من الاّلهة العسكرية التي يمجدها و هو يعلم أنه خسرها

Sempre quis comprar a adega do meu avô, desde que ele a perdeu.
حقاً ، لقد كنت أرغب بشراء خمارتي منذ أن خسرها

Eu vou substituir a mamã que ele perdeu, e a Fonte substituirá o papá.
، لأنني سأستبدل والدته التي خسرها . و المصدر سيستبدل والده

Foi uma aposta que esse urso fez, e perdeu.
لقد كانت مغامرة ، حيث خاضها هذا الدب و خسرها.

- Tu ganhaste, ele perdeu, e vais transformar isto numa coisa mórbida, porque és assim.
وهو خسرها ولذا فإنكِ ستقومين بتحويل هذا الأمر إلى شعورٍ مزعجٍ بالذنب لأن تلك هي شخصيتكِ

Ele foi criado em uma família disfuncional, que perdeu ou pode ter os matado.
لقد تربى في عائلة فاشلة و التي إما خسرها او قتلها حتى

Depende de quanto sangue ele perdeu, e se vai ficar infectado.
ذلك يعتمد على كمية الدم التي خسرها, وعلى ما اذا كان ملوث بالجراثيم.

A Procuradoria tinha ganho, mas perdeu porque não tinha a arma do crime.
الدعوة القضائية من المفروض ان يربحها لكنه خسرها لانه لم يكن هناك سلاح الجريمة

A Procuradoria tinha ganho, mas perdeu porque não tinha a arma do crime.
قضية كان من المفروض أن يفوز بها المدعي العام لكنه خسرها لأنه لم يكن هناك سلاح جريمة

Pense só em todas as mentes brilhantes que este mundo perdeu.
فكر بالعقول العظيمة التي خسرها هذا العالم

Vim da América e meu nome é Johnny ... ele perdeu!
! وأتيت من " أمريكا " ، إسمي " جوني "، خسرها

A única batalha que Robert já perdeu.
المعركة الوحيدة التي خسرها (روبرت)