"خسروا أحبتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perderam entes queridos
• perderam os seus entes queridos

São pessoas que perderam entes queridos e receberam uma indemnização menor das companhias acusadas que pensavam que mereciam.
إنها من أناس قد خسروا أحبتهم واستلموا تعويضاً أصغر من شركة مهينة

Muitos deles perderam entes queridos no abate.
الكثير منهم خسروا أحبتهم في التضحية

Ao longo dos anos, falei com centenas de vítimas quer perderam os seus entes queridos.
على مر السنين، تحدثت إلى آلاف الضحايا الذين خسروا أحبتهم -

Já falei com centenas de vítimas que perderam os seus entes queridos, mas, há alguma coisa na forma como ele diz que, simplesmente, não me parece genuíno.
لقد تحدثت إلى ،مئات الضحايا الذين خسروا أحبتهم ...لكن ثمة شيء مريب بطريقة قوله