عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خشبية و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de madeira e
| Só se estivermos num barco de madeira, e a obsessão for uma baleia. | Open Subtitles | فقط إن كنت على سفينة خشبية و كنت مهووساً بحوت |
| Andam por aí com balas de prata, estacas de madeira e água benta. | Open Subtitles | يجول برصاصات فضّية، أوتاد خشبية و مياه مُقدّسة. |
| Para as erguerem em posição, alavancas de madeira e cordas feitas de fibras de árvores. | Open Subtitles | و لنصبها في مكانها رافعات خشبية و حبال صُنِعَت من من ألياف الأشجار. |