"خشب البلوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carvalho

A armação e entabuamento em carvalho tornam-na 2 pés mais grossa.
بلوائح خشبية و هيئة كهذة فقد يكون هيكلها بسمك خمس أقدام من خشب البلوط

O carvalho americano liberta um aroma como a coco, baunilha. Às vezes até a chocolate.
خشب البلوط الأمريكي يعطي رائحة كجوز الهند أو الفانيليا، وربما مثل الشوكولاته

Nada como ser enforcado para fazer o pau ficar duro como um carvalho.
لا يوجد شيء أحسن من الشنق تقف هناك بصلابه فوق خشب البلوط

Fica com isto. Ela será feita de carvalho.
يمكنكِ أن تحظين بهِ وسيكون مصنوع من خشب البلوط.

Aquele cuja licitação provar ser a mais atractiva para o meu empregador tornar-se-á no único dono do último pedaço de carvalho Branco que existe.
محاولة ايا كان يثبت معظم مغرية لصاحب العمل ستصبح المالك الوحيد للقطعة الماضي من خشب البلوط الأبيض في الوجود.

Um tigre de carvalho de meados do século 19?
خشب البلوط من منتصف القرن التاسع عشر

Aparenta ter sido talhado do mesmo carvalho que usam nesta oficina.
يبدوا أنها نُحتت... . من خشب البلوط الذي كنتم تعملون عليه في المتجر.

Degraus feitos de carvalho.
درجات متوازية مصنوعة من خشب البلوط

A escada do espaço Whipper é de carvalho puro, portanto não pode ser a arma do crime.
السلم الموجود في Whipperspace مصنوع من خشب البلوط الصلب، لذلك لا يمكن أن يكون سلاح الجريمة اووه

Isto é carvalho?
هل هذا من خشب البلوط ؟

carvalho mergulhado em sangue de virgem.
خشب البلوط مغطى بدم عذراء