| Ele construiu este modelo, esta engenhoca maluca com alavancas e madeira, e aqui está o seu carrinho de mão, baldes, um martelo grande. | TED | و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة |
| Nem toda a gente está qualificada para ter madeira e pregos. | Open Subtitles | ليس اي شخص مؤهل لإمتلاك خشب و مسامير |
| Isto é madeira e grafite. | Open Subtitles | حسناً. إن هذا خشب و جرافيت |
| Diz, "Divide um pedaço de madeira e eu estou lá." | Open Subtitles | يقول, سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
| E a minha tenda rasgou-se e tive de dormir por debaixo dum contraplacado encostada a uma carrinha. | Open Subtitles | و في الليلة الماضية , تمزقت خيمتي لذا كان علي أن أنام تحت لوح خشب و أميل أمام عربة |
| Divide um bocado de madeira e eu estou lá. | Open Subtitles | شقّ قطعة خشب و ل هناك . |
| "Divide um bocado de madeira e eu estou lá." | Open Subtitles | سبييت قطعة خشب و أنا هناك ." |
| "Divide um pedaço de madeira e eu estou lá." | Open Subtitles | شقّ قطعة خشب و ل هناك ." |
| Então, fico encostada a uma tábua, certo? | Open Subtitles | حسناً, إذن... . أنا سأقف أمام لوح خشب و بالونات من حولي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 