"خصائصُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedades

Dizem que a água do poço é fornecida por um lago subterrâneo e que esse lago tem propriedades mágicas.
يُقال أنّ مياه البئر، مصدرها بحيرةٌ جوفيّة، و لتلك البحيرة خصائصُ سحريّة.

Se alguma coisa tivesse propriedades místicas, se alguma coisa tivesse magia, bem, eu diria que seria a água.
إن كان لأيّ شيءٍ خصائصُ باطنيّة، إن كان لأيّ شيءٍ سحر... فأقول أنّها المياه.

A sua água contém poderosas propriedades mágicas.
لمياهها خصائصُ سحريّة قويّة.