| - Que é que elas têm? Demasiado largas! Dá-te uma idéia do que a guerra fez à minha cintura. | Open Subtitles | واسع جداً,و ذلك يوضح مدى تأثير الحرب على خصرى |
| Quando reparei que tinha a cara e as costas queimadas, que tinha um corte que ia do ombro até à cintura, rastejei até à margem do rio e quando lá cheguei, vi centenas de corpos a boiar. | Open Subtitles | ثم أدركت أن وجهى قد أحترق وكذلك ظهرى كان هناك جرح ممتد من كتفى حتى خصرى ... أتجهت صوب النهر، وعندما وصلت إلى هناك |
| Ele me roubou a cinta elástica de minha cintura durante toda uma semana. | Open Subtitles | انه الرجل الذى سرق حزامى المطاط من حول خصرى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 