| Porque há pessoas que valorizam muito a sua privacidade e tens de respeitar isso. | Open Subtitles | لأن بعض الناس يقدرون خصوصياتهم فعلا و عليك احترام ذلك |
| As pessoas neste bairro confiam-me, a sua privacidade. | Open Subtitles | لا يمكنني إعطائك معلومات مثل هذا الناس في هذا الحي يعتمدون علي للحفاظ علي خصوصياتهم |
| Invadir a sua privacidade até elas enlouquecerem também. | Open Subtitles | إجتاحي خصوصياتهم حتى يفقدوا أعصابهم بأنفسهم. |
| Sempre me espanta como é que as pessoas postam a sua privacidade... | Open Subtitles | تُدهشنى كيف تُقنع الناس ـ بوضع خصوصياتهم ـ حسناً ، معلوماتهم الخاصة |
| Para melhor proteger a privacidade deles, mudamos os nomes e as profissões de vários dos envolvidos. | Open Subtitles | من أجلِ حماية خصوصياتهم قمنا بتغير الأسماء والوظائف للكثير من الناس المتورطين |
| Tenho os melhores clientes pois confiam em mim para proteger a privacidade deles. | Open Subtitles | فموظفينا هم الأفضل فيما يفعلونه لأنهم يثقون أنني سأحمي خصوصياتهم |
| Eu devo-lhes isto, proteger a sua privacidade. | Open Subtitles | أنا مدينة لهم بحماية خصوصياتهم. |
| Eles esperam que preservemos a sua privacidade. | Open Subtitles | أنهم يتوقعون مننا أن نحمي خصوصياتهم |
| Toda a gente tem direito à sua privacidade. | Open Subtitles | الجميع يستحق خصوصياتهم. |
| Honrar a sua privacidade. | Open Subtitles | وعد لاحترام خصوصياتهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 