| Se queres que viva aqui, tens de respeitar a minha privacidade. | Open Subtitles | إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي. |
| Você e o seu casino asseguraram-me privacidade. | Open Subtitles | أنت و الكازينو الخاص بك قمتم بالتأكيد على مراعاة خصوصياتي |
| Pai, pára, estás a invadir a minha privacidade. | Open Subtitles | لا شيء توقف ياأبي انت تعتدي على خصوصياتي |
| Não era um convite para redecorares ou vasculhares as minhas coisas. | Open Subtitles | حسناً تلك لم تكن دعوة للتجديد أو التعدي على خصوصياتي |
| Queria saber se quer investigar as minhas partes. | Open Subtitles | اتسائل ان كنت تستطيع التحقق في خصوصياتي ؟ |
| Ninguém respeita a minha privacidade, mas eu respeito. | Open Subtitles | لا أحد يحترم خصوصياتي .. لكني أحترمها |
| E invadir minha privacidade? | Open Subtitles | بالتطفل على خصوصياتي ؟ |
| Invadiste a minha privacidade, Mohinder. Isto não era para tu leres. | Open Subtitles | (لقد تدخلت في خصوصياتي يا (موهيندر لا يحق لك قراءة هذا |
| Isto é uma invasão da minha privacidade. | Open Subtitles | هذا تعدي علي خصوصياتي |
| Que invasão indecente da minha privacidade. | Open Subtitles | هذا اجتياح جسيم على خصوصياتي |
| Talvez estivesse a tentar proteger a minha privacidade. | Open Subtitles | ربما كان يحاول حماية خصوصياتي |
| A minha privacidade é sagrada. | Open Subtitles | خصوصياتي مقدسة بالنسبة الي |
| Tenho o direito a alguma privacidade. | Open Subtitles | إنها خصوصياتي |
| O único sítio onde tenho privacidade. | Open Subtitles | اخر خصوصياتي |
| Vou ficar por casa, o que é péssimo para ti, porque vai custar-te muito mexer nas minhas coisas. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني سأبقى في المنزل في السنة القادمة، والذي يعتبر أمراً سيئاً بالنسبة لكِ لأنّه سيكون من الصعب أن تستمرّي في العبث في خصوصياتي |
| Então afasta-te das minhas coisas. | Open Subtitles | إذا أبتعدي عن خصوصياتي |
| As minhas partes privadas, idiota! Cala-me essa boca! | Open Subtitles | خصوصياتي ايها الوغد الاحمق اغلق فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 