| A culpa não é sua... só está cumprir com o seu dever. | Open Subtitles | انه ليس خطاؤك. أنت تؤدى واجبك فقط. |
| O que fizeram àquele homem não foi culpa vossa. | Open Subtitles | ما فعلتي لذلك الرجل لم يكن خطاؤك |
| A culpa não foi sua, Maggie. | Open Subtitles | لم يكن خطاؤك يا ماجى |
| Amor, não tiveste culpa. | Open Subtitles | عزيزى أنه ليس خطاؤك |
| O que aconteceu aqui não é culpa sua. | Open Subtitles | ما حدث هنا ليس خطاؤك |
| A culpa não foi tua. | Open Subtitles | لم يكن هذا خطاؤك |
| A culpa não foi tua. | Open Subtitles | إنه ليس خطاؤك . |
| A culpa é sua. | Open Subtitles | خطاؤك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 