عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطاب لطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Belo discurso
| - A porta está sempre aberta. - Belo discurso, Sal. | Open Subtitles | ــ الباب مفتوح دائماً (ــ خطاب لطيف يا (سال |
| - Clifford. Parabéns. - Belo discurso. | Open Subtitles | تهانينا خطاب لطيف |
| - Belo discurso! | Open Subtitles | -جاك)خطاب لطيف) -مرحبا(آدم)،شكرا على قدومك |