"خطبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noivos
• se passa connosco
• nosso problema

Se isso te faz sentir melhor quando o Barry e eu ficámos noivos, ele também passou uma fase estranha.
إن كان هذا يجعلك تتحسنين عندما خطبنا انا وباري كان يتصرف بغرابة ايضا

Acorda espertinho, contratei um corretor quando me expulsaste, e quando ficamos noivos, foi procurar por uma coisa maior.
ريح نفسك كوبر استأجرت سمسار عقارات بعدما طردتني من منزلك ثم عندما خطبنا قلت لها ان تبحث عن منزل أكبر لنا

Uma vez estivemos noivos, não estivemos?
لقد خطبنا ذات مرة , أليس كذلك ؟

Tem de saber alguma coisa. Que raio se passa connosco?
لا بدّ أن تكون لديك فكرة ما، ما خطبنا يا ترى؟

- O que se passa connosco?
-ما خطبنا يا أماه؟

Qual é o nosso problema?
ما خطبنا ؟ ، في أعماقي

A minha mãe telefonou ao jornal e disse que éramos noivos.
عندها امي اخبرت الصحيفه باننا خطبنا

O Gerald e eu ficamos noivos, e preciso de um modelo Elanor Waldorf para o grande dia.
جيرالد وانا خطبنا واحتاج الينور والدروف

Vocês lembraram-nos tanto de nós quando ficamos noivos. Inseparáveis.
أنتما أشبه بنا عندما خطبنا في البداية

A Karen e eu ficámos noivos depois de três anos de namoro.
لقد خطبنا أنا و(كارين) منذ الصيف بعد ثلاث سنوات من المواعدة

O Johnny e eu acabamos de ficar noivos e foi aqui que tivemos o nosso primeiro encontro.
. أنا و ( جوني ) خطبنا للتو . وهنا حيث كان أول لقاء لنا

Acabamos de ficar noivos.
لقد خطبنا لتونا

Bem, conheci o David, ficamos noivos e...
التقيت بديفيد و خطبنا

O dia em que ficamos noivos.
اليوم الذي خطبنا فيه

Porque eu e a Michelle continuamos juntos, estamos noivos
لأنني و (ميشيل) لا نزال مع بعض، وإننا خطبنا لبعض

O que é que se passa connosco?
ما خطبنا ؟

- O que se passa connosco, Lafayette?
-ما خطبنا يا (لافاييت)

Qual é o nosso problema?
ما خطبنا بحق الجحيم؟