| Há duas possibilidades: Talvez ele esteja a fazer algo mal, ou talvez haja algo de errado com o brinquedo. | TED | وعلى العموم، هناك احتمالان: ربما أنه يقوم بشيء خاطئ، أو ربما هناك خطب ما في اللعبة. |
| Venho avisá-lo que deve haver algo de errado com o seu ar condicionado. | Open Subtitles | بأنه ربما هناك خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم -خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم -حقاً ؟ |
| Há algo de errado com o comboio? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في القطار |
| Há algo errado com o cavalo. | Open Subtitles | هناك خطب ما في الحصان |
| Disse que há algo errado com o meu cérebro, e Neets, aconteceram coisas estranhas. | Open Subtitles | يقول إن هناك خطب ما في دماغي -و(نيتس)، أشياء سيئة استمرت في الحدوث |
| - algo de errado com a água? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في مائك؟ |
| Há algo de errado com a tua água? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في مائك؟ |
| Algum problema com o seu carro, Capitão? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في سيارتك يا كابتن؟ |
| Jeremy, há algo de errado com o bebé. | Open Subtitles | جيرمي هناك خطب ما في الطفل |
| Há algo de errado com o meu telemóvel! | Open Subtitles | أذهبوا ! هناك خطب ما في هاتفي |
| E eu: "Há algo de errado com o meu cu." | Open Subtitles | rlm;"ثمة خطب ما في مؤخرتي." |
| Há algo de errado com o Jensen. | Open Subtitles | (هناك خطب ما في (جنسن |
| E eu: "Há algo errado com o meu cu." | Open Subtitles | rlm;"ثمة خطب ما في مؤخرتي." rlm; |
| Há algo de errado com a nave? | Open Subtitles | هناك خطب ما في السفينة |
| Então está a dizer que existe um problema com o Yin Po? | Open Subtitles | إذاً فأنت تقول، أنه يوجد خطب ما في (يين ـ بو)؟ |
| Sr. Lean, há um problema com o computador. | Open Subtitles | سيد ليون يوجد خطب ما في جهازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 